WELTTAG 2020 in SÜDTIROL
Gratisführungen von 21. - 23. Februar
Heuer gab es folgende Gratisführungen zum Welttag 2020 in Südtirol.
Insgsamt konnten dabei 410 Gäste begrüßt werden.
FREITAG, 21.FEBRUAR // VENERDì, 21 FEBBRAIO
Albuin Gruber
Pfarrkirche zum Hl. Erzengel Michael in Innichen
Treffpunkt: um 9:30 Uhr vor dem Haupteingang der Kirche
Chiesa parrocchiale San Michele a San Candido
Ritrovo: alle ore 10:30davanti all’ingresso principale della chiesa
Erika Hesse
Das Meraner Kurhaus
Treffpunkt: um 10:00 Uhr und um 15 Uhr Eingang Hotel Therme Meran
Begrenzte Teilnehmerzahl, telefonische Anmeldung erbeten: 335 6832217; Dauer ca.1 Stunde
Heinz Thaler
Stadtpfarrkirche zum Hl. Erzengel Michael Brixen
Treffpunkt: um 10:00 Uhr am Haupteingang
Elisabeth Sagmeister Prader und Elsa Puntaier Gantioler
Besichtigung der gotischen Kirche St.Ingenuin in Saubach mit drei Flügelaltären
Treffpunkt: um 10:00 Uhr und um 14:30 Uhr vor der Kirche in St.Ingenuin / Saubach bei Barbian
Claudia Gilli
Friedrich Gurschler – die Christkönigskirche
Treffpunkt: um 10:30 Uhr in Rabland bei der Apotheke an der Vinschgauer Staatsstraße (Hanswirt), Dauer ca. 30-45 Minuten
Friederike Wielander
Klösterle und Badlwirt– Geschichte des 4.Novmber-Platzes in Bozen vor dem Faschismus
Treffpunkt: um 14:00 Uhr am 4.November Platz, Bozen
Nadia Tumiatti
Visita guidata di Egna
ritrovo: ore 14:30 davanti al Municipio di Egna, durata ca. 2 ore
Martina Rabensteiner
Auf den zweiten Blick – Kurioses aus Brixen
Treffpunkt: 15:00 Uhr vor dem Tourismusbüro in Brixen - Dauer: 1 Stunde
Livio Pacher
Alla scoperta del Brennero: Passo alpino stravolto dalla storia, dalle vie di transito e dal commercio internazionale
Ritrovo: alle ore 15:00 all’ingresso della stazione di Brennero; percorso: paese, lato italiano e lato austriaco, le chiese ed il centro commerciale
Helene Dietl
Pfarrkirche Maria Himmelfahrt Mals: vom Klassizismus bis zur Moderne
Treffpunkt: um 16:00 Uhr vor dem Eingang der Kirche
Elisabetta Zerbetti e Michela Bertolini
Visita guidata al Castel Mareccio ed alla mostra Claudia de Medici
Ritrovo: alle ore 16:30 alla cassa del museo, durata ca. 1.30
SAMSTAG, 22.FEBRUAR // SABATO, 22 FEBBRAIO
Markus Perwanger
Auf den Spuren des Barockmalers Carl Henrici
Maskenball, Marienleben und Herz-Jesu-Bild
Auf den Spuren des Barockmalers Carl Henrici (geboren 1737 in Schlesien, gestorben 1823 in Bozen)
Henricis berühmtes Herz-Jesu-Bild hängt im Bozner Dom. Am Herz-Jesu-Sonntag wird es feierlich durch die Stadt getragen.
Doch der Künstler, eigentlich Johann Josef Karl Heinrich, hat weit mehr hinterlassen als das – unter anderem aparte Wandmalereien wie das Fresko mit dem ausgelassenen Venezianischen Maskenball samt Teezimmer im Palais Menz in der Bozner Mustergasse, oder aber die zarten Szenen aus dem Marienleben in der Gnadenkapelle am Dom.
Treffpunkt: um 10:00 Uhr beim Henrici-Haus gegenüber Café Monika, Mustergasse, Bozen, Dauer: 2 Stunden
Irma Rainer
St.Margareth Kirche in Lana
Die St.Margareth Kirche in Lana ist eine der bedeutendsten Kulturstätten in Südtirol.
Die Drei-Apsiden-Kirche wurde im 9. Jh. erbaut und beherbergt einen umfangreichen
romanischen Freskenschmuck aus der Zeit um 1215 .
Das Heiligtum wurde im Jahre 1215 von Kaiser Friedrich II. von Hohenstaufen dem
Deutschen Orden geschenkt und ist heute noch in dessen Besitz.
Treffpunkt: um 10:00 Uhr vor dem Eingang der Kirche, Dauer ca. 30 Minuten
Oswald Stimpfl
Der Ansitz Hörtenberg
Wir besichtigen den Bozner Edelsitz, der von einem Landgut Ende des 16. Jh. zu einem Adelssitz im Überetscher Stil umgebaut wurde. Hörtenberg war über Jahrhunderte im Besitz der einer Adelsfamilie, vor einigen Jahren kaufte es die Unternehmerfamilie Podini und baute es zu einem Luxushotel um. Im Zuge des Umbaues kam es zu einer gründlichen Renovierung. Wir besichtigen die renovierten Räume, das getäfelte Herrenzimmer, einst Hauptquartier des Kommandanten der Tiroler Freiheitskämpfer Andreas Hofer in der Landeshauptstadt Bozen, die tiefen Keller, Zimmer mit Dekorationsmalereien und den neuen Trakt.
Treffpunkt: um 10:00 Uhr in der Hörtenbergstrasse 4, Eingang von Castel Hörtenberg
Max. Teilnehmerzahl 20 Personen, Anmeldung erforderlich: E-Mail oswald.stimpfl@gmail.com oder Tel. 348 5122660
Castel Hörtenberg
Visitiamo l'imponente maniero, trasformato nel Cinquecento da tenuta agricola in un nobile palazzo in stile rinascimentale "d'Oltradige". Castel Hörtenberg rimane per secoli in possesso di una famiglia nobiliare fino a quando non viene acquistato dalla famiglia Podini che lo trasformano in un albergo di lusso. Visiteremo il salotto centrale con soffitto a cassettoni e una splendida stufa in maiolica, già quartier generale di Andreas Hofer ai tempi comandante della guerra d'indipendenza tirolese, stanze con pitture decorative, la profonda cantina e i nuovi reparti con Spa.
Ritrovo: alle ore 10:30 in Via Monte tondo 4, davanti all’ingresso di Castel Hörtenberg
Numero max. 20 persone, prenotazione richiesta via email oswald.stimpfl@gmail.com o tel. 348 5122660
Norma Corti Fontana
Visita della città di Vipiteno con la Chiesa S. Spirito e il Palazzo Comunale
Ritrovo: ore 10:30 davanti all’Associazione Turistica in Piazza Città, durata ca. 1:30
Helmuth Schenk
Kulturhistorische Rundwanderung in der Umgebung von Völlan
Wir gehen von Völlan auf gutem Weg zum „Völlaner Badl“, einem Badegasthaus, das seit dem 19. Jh. gegen allerlei Gebrechen gern aufgesucht wurde und noch heute in Betrieb ist. Die Quelle des Heilwassers liegt an der Völlaner Linie, einer tektonischen Störung, und enthält neben den verschiedensten Eisenverbindungen auch einen hohen Schwefelanteil, weshalb die Bäder für die Stärkung der Herz- und Kreislauftätigkeit, des Immunsystems, für die Blutbildung, Rheuma usw. empfohlen worden sind. Nun wandern wir durch lichte Laub- und Mischwald zum Hügel von St. Hippolyt, einem uralten Kult – und Siedlungsplatz mit wunderbarem Blick auf das weite Etschtal bis hin zu den Dolomiten. Bereits seit der späten Jungsteinzeit dürfte der Hügel, im Volksmund auch „zum bösen Segen“ genannt, mit einigen Unterbrechungen ununterbrochen besiedelt worden sein. Eine erstmals um 1286 erwähnte Kirche, die dem Soldatenheiligen Hippolytus geweiht wurde, erhebt sich auf dem höchsten Punkt des langgestreckten Porphyrrückens. Der Rückweg nach Völlan führt uns hinunter in die Schlucht des Brandisbaches, die wir beim Gasthaus Obertalmühle auf einer jahrhundertealten Steinbrücke, auch „Römerbrücke“ genannt, überqueren.
Es geht um Themen, wie:
a) Vielfalt der Erscheinungen, die zur Bildung des Landschaftsbildes beigetragen haben (Geologie + menschliche Eingriffe)
b) Suche nach prähistorischen Spuren (Schalensteine ...)
c) Kunsthistorische Hinweise (St. Hippolyt- Kirchlein)
d) Bäderkultur in vergangenen Zeiten (Völlaner Badl)
e) historische Entwicklung des Gebietes (nur kurz > Beispiel Gericht Mayenberg-Tisens)
f) Hinweise zur Ökologie des Gebietes
Treffpunkt: Völlan bei der Raiffeisenkasse, auch mit Bus (214) von Lana erreichbar
Zeitpunkt: Samstag, 22. Februar 2020 um 12.30 Uhr --Der Bus aus Laner kommt um 12:25 Uhr an –
Gehzeit: 2 ½ Stunden, 8 Km, Höhenunterschied ca. 250 m Völlan – Völlaner Badl – St. Hippolyt – Obertalmühle - Völlan
Konrad Peer
Dorfführung Andrian
In dem kleinen Dorf auf dem Schuttkegel des Gaider Baches gelegen gibt es neben der ersten Kellereigenossenschaft Südtirols alte Bauernhöfe eines der ersten Schwimmbäder einen noch erhaltenen Kalkofen zu sehen.
Treffpunkt: um 14:00 Uhr am Kirchplatz in Andrian
Walter Kircher zusammen mit Maria Hölzl Stifter
Auf den Spuren des Lebens und Schaffens von Johann Baptist Oberkofler (1895-1969) in Brixen
Treffpunkt: um 14:00 Uhr, Domplatz in Brixen, Dauer ca. 2 Stunden; Anmeldung erbeten (+39) 347 1103535
Sophie Klein von Wisenberg
St. Jakob in Kastelaz
Treffpunkt: um 14:00 Uhr vor der Kirche, Tramin; Eintritt: 2 Euro/ Person; festes Schuhwerk und warme Kleidung
Lorenzo Ferrarese
Tra ponte Talvera e Piazza Mazzini: una passeggiata in vent’anni di storia architettonica, e non solo, di Bolzano
Ritrovo: alle ore 15:00 al ponte Talvera, lato Corso Libertà, durata ca. un’ora
Livio Pacher
Alla scoperta del Brennero: Passo alpino stravolto dalla storia, dalle vie di transito e dal commercio internazionale
Ritrovo: alle ore 15:00 all’ingresso della stazione di Brennero; percorso: paese, lato italiano e lato austriaco, le chiese ed il centro commerciale
SONNTAG, 23.FEBRUAR // DOMENICA, 23 FEBBRAIO
Lorenzo Ferrarese
Tra ponte Talvera e Piazza Mazzini: una passeggiata in vent’anni di storia architettonica, e non solo, di Bolzano
Ritrovo: alle ore 10:30 al ponte Talvera, lato Corso Libertà, durata ca. un’ora
Maria Koch
Kunst- und kulturhistorische Führung in Tabland, einer Fraktion von Naturns
Die Kirche „Zum hl. Nikolaus“ in Tabland ist ein Juwel. Sie besitzt einen spätgotischen Flügelaltar aus der Werkstatt von Hans Schnatterpeck. Vom eiszeitlichen Schuttkegel, auf dem Tabland erbaut wurde, genießen wir den schönen Ausblick in den Vinschgau, auf das Schloß Juval und hinein in das Schnalstal.
Treffpunkt: um 10:30 Uhr bei der Kirche St.Nikolaus in Tabland
Waltraud Rainer
Pfarrkirche Untermais
Die Pfarrkirche von Untermais ist verbunden mit der Geschichte von Mais und jener der Stamser von Mais. Die alte Kirche ist nur mehr ein kleiner Anbau des grossen Neubaus vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Eine Besonderheit ist das an der Aussenmauer angebrachte vorchristliche Relief.
Treffpunkt: um 14:00 Uhr vor der Kirche, Dauer: ca. 30-45 Minuten
Livio Pacher
Alla scoperta del Brennero: Passo alpino stravolto dalla storia, dalle vie di transito e dal commercio internazionale
Ritrovo: alle ore 15:00 all’ingresso della stazione di Brennero; percorso: paese, lato italiano e lato austriaco, le chiese ed il centro commerciale
Franco Bernard
Besichtigung des Saxner-Bunkers in Oberplars/Algund
Begehung der Oberfläche mit Installationen. Führung und Erläuterung durch den Hausherrn, den Künstler Matthias Schönweger, freischaffender Schriftsteller, bildender Künstler und Performer.
Treffpunkt: 15:00 Uhr vor dem Rathaus in Algund (Bushaltestelle)
Gutes Schuhwerk, warme Jacke, Taschen-oder Stirnlampe; im Anschluss Möglichkeit zu einer gemeinsamen Marende (selbst zu bezahlen) mit dem Künstler. Rückkehr individuell (Fußweg, evtl. Bus) oder in Fahrgemeinschaft
Visita al Bunker Saxner a Oberplars/Lagundo
Visita delle installazioni, guida e spiegazioni del proprietario, l’artista Matthias Schönweger, scrittore, artista e performer.
Ritrovo: ore 15:00 davanti al municipio di Lagundo (fermata del bus)
Scarponcini, giacca, lampada frontale o torcia; a seguire possibilità di una merenda comune (a proprie spese) con l’artista. Ritorno individuale (a piedi, ev. bus) o in macchina